Sounds like the ratchets fooked, the later pedals come with a better ratchet iirc. schakal on here used to sell replacement ratchet parts. cheaper than a new pedal.
As for the clutch cable I only ever put renault one on as both inner and outer bits tend to be the right length and are not expensive.