Dvla,why won't they listen to me?

I've sent my log book back to them 7 times and they keep sending me a new one with the same error on it.

what's it supposed to say mate?

First date of registration 2014? Why does it say that?

All I want is for the make to say Renault and the model to say Clio Williams.it was important from Southern Ireland to Northern Ireland that's why first Reg is 2014.

you think thats bad mine has , 5 door hatch back, its a mk1 lol